Targum sobre Deuteronómio 24:6: Traducción aramea de Onkelos

לֹא־יַחֲבֹ֥ל רֵחַ֖יִם וָרָ֑כֶב כִּי־נֶ֖פֶשׁ ה֥וּא חֹבֵֽל׃ (ס)

<span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>242do Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">No tomarás en prenda la muela de molino, ni la de abajo ni la de arriba</span>:&nbsp; porque sería prendar la vida.

Targum Jonathan on Deuteronomy

A man shall not take the millstones, lower or upper, as a pledge; for they are necessary in making food for every one. Neither shall a man join bridegrooms and brides by magical incantations; for what would be born of such would perish.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

You shall not take the upper and lower millstones for a pledge; for the pledge is a necessary of life. Nor shall there be unlawful conjoinments of bridegrooms and brides; for what such produce is denied the life of the world to come.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy