Targum sobre Deuteronómio 4:7
כִּ֚י מִי־ג֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑יו כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָּל־קָרְאֵ֖נוּ אֵלָֽיו׃
Porque <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este versículo fue referido por el Rambam <b>al finalizar</b> el Prefacio al Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">¿qué gente grande hay que tenga los dioses cercanos a sí</span>, como lo está el Señor nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?
Targum Jonathan on Deuteronomy
For what people so great, to whom the Lord is so nigh in the Name of the Word of the Lord? But the custom of (other) nations is to carry their gods upon their shoulders, that they may seem to be nigh them; but they cannot hear with their ears, (be they nigh or) be they afar off; but the Word of the Lord sitteth upon His throne high and lifted up, and heareth our prayer what time we pray before Him and make our petitions.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
For what people is so great, who hath God so nigh to it as the Lord our God is, in every hour that we cry unto Him, and He answereth us?
Ask RabbiBookmarkShareCopy