Targum sobre Exodo 13:13
וְכָל־פֶּ֤טֶר חֲמֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתּ֑וֹ וְכֹ֨ל בְּכ֥וֹר אָדָ֛ם בְּבָנֶ֖יךָ תִּפְדֶּֽה׃
Mas todo primogénito de asno redimirás con un cordero; <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>82do Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">y si no lo redimieres, le desnucarás</span>: asimismo redimirás todo humano primogénito de tus hijos.
Targum Jonathan on Exodus
And every ass that openeth the womb thou shalt redeem with a lamb; and if thou redeem him not, thou shalt cut him off; and every firstborn man (child) among thy sons thou shalt redeem; but thy servant thou mayest not redeem with money.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Thou shalt kill him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy