Targum sobre Isaías 41:15: Traducción aramea de Onkelos

הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמוֹרַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיּ֑וֹת תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָע֖וֹת כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃

He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes:  trillarás montes y los molerás, y collados tornarás en tamo.

Targum Jonathan on Isaiah

Behold, I will make you a mighty threshing instrument full of sharp edges: thou shalt slay the nations, thou shalt consume the kingdoms, thou shalt make them like chaff.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy