Targum sobre Isaías 34:6
חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵחֵ֔לֶב מִדַּ֤ם כָּרִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים מֵחֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽיהוָה֙ בְּבָצְרָ֔ה וְטֶ֥בַח גָּד֖וֹל בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
Llena está de sangre la espada de SEÑOR, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque SEÑOR tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.
Targum Jonathan on Isaiah
The sword before the presence of the Lord is filled with blood, it is fattened, it is fattened with the blood of kings and rulers, it is fattened with the kidneys of princes; because there is a slaughter before the Lord in Bozrah, and a great sacrifice in the land of Edom.
Ask RabbiBookmarkShareCopy