Targum sobre Isaías 51:3
כִּֽי־נִחַ֨ם יְהוָ֜ה צִיּ֗וֹן נִחַם֙ כָּל־חָרְבֹתֶ֔יהָ וַיָּ֤שֶׂם מִדְבָּרָהּ֙ כְּעֵ֔דֶן וְעַרְבָתָ֖הּ כְּגַן־יְהוָ֑ה שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יִמָּ֣צֵא בָ֔הּ תּוֹדָ֖ה וְק֥וֹל זִמְרָֽה׃ (ס)
Ciertamente consolará SEÑOR á Sión: consolará todas sus soledades, y tornará su desierto como paraíso, y su soledad como huerto de SEÑOR; hallarse ha en ella alegría y gozo, alabanza y voz de cantar.
Targum Jonathan on Isaiah
For the Lord will comfort Zion, He will comfort all her waste places, and He will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, they that offer thanksgiving, and the voice of them that praise.
Ask RabbiBookmarkShareCopy