Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Targum sobre Isaías 57:15

כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר רָ֣ם וְנִשָּׂ֗א שֹׁכֵ֥ן עַד֙ וְקָד֣וֹשׁ שְׁמ֔וֹ מָר֥וֹם וְקָד֖וֹשׁ אֶשְׁכּ֑וֹן וְאֶת־דַּכָּא֙ וּשְׁפַל־ר֔וּחַ לְהַחֲיוֹת֙ ר֣וּחַ שְׁפָלִ֔ים וּֽלְהַחֲי֖וֹת לֵ֥ב נִדְכָּאִֽים׃

Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo:  Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.

Targum Jonathan on Isaiah

For thus saith the high and lofty One, that dwelleth in the heavens, and whose name is Holy, who inhabits the height-yea, His holy Shekinah hath promised to save the contrite of heart, and the humble of spirit, to revive the spirit of the humble, and to support the heart of the contrite.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente