Targum sobre Eclesiastés 11:3
אִם־יִמָּלְא֨וּ הֶעָבִ֥ים גֶּ֙שֶׁם֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יָרִ֔יקוּ וְאִם־יִפּ֥וֹל עֵ֛ץ בַּדָּר֖וֹם וְאִ֣ם בַּצָּפ֑וֹן מְק֛וֹם שֶׁיִּפּ֥וֹל הָעֵ֖ץ שָׁ֥ם יְהֽוּא׃
Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán: y si el árbol cayere al mediodía, ó al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
3. If the clouds will fill with rain, they pour out their water on the earth, because of the merit of the righteous, and if there is no merit in that generation, they descend upon the sea or the desert so that the people will not have benefit from them. And if it is decreed from Heaven that the king and his advisers are to fall from their rule, it is from the Memra of Heaven. And if there is plenty or famine in the south or in the north, the place where that decree exists, there it is sent to be.
Ask RabbiBookmarkShareCopy