Targum sobre Eclesiastés 12:4
וְסֻגְּר֤וּ דְלָתַ֙יִם֙ בַּשּׁ֔וּק בִּשְׁפַ֖ל ק֣וֹל הַֽטַּחֲנָ֑ה וְיָקוּם֙ לְק֣וֹל הַצִּפּ֔וֹר וְיִשַּׁ֖חוּ כָּל־בְּנ֥וֹת הַשִּֽׁיר׃
Y las puertas de afuera se cerrarán, por la bajeza de la voz de la muela; y levantaráse á la voz del ave, y todas las hijas de canción serán humilladas;
Aramaic Targum to Ecclesiastes
4. Your foot will be bound from going out in the market, and your appetite for food will leave yo, and you will wake from your sleep by the light sound of a bird as if by the voice of thieves that go around at night, and your lips will tremble so they cannot utter songs. ...
Ask RabbiBookmarkShareCopy