Exodo 13:18 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיַּסֵּ֨ב אֱלֹהִ֧ים ׀ אֶת־הָעָ֛ם דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּ֖ר יַם־ס֑וּף וַחֲמֻשִׁ֛ים עָל֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Mas hizo Dios al pueblo que rodease por el camino del desierto del mar Bermejo.  Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

Targum Jonathan on Exodus

But the Lord led the people round by the way of the desert of the sea of Suph; and every one of the sons of Israel, with five children, went up from the land of Mizraim.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And the Word of the Lord conducted the people by the way of the desert of the sea of Suph; armed in good works went up the sons of Israel, free from the land of Mizraim.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy