Exodo 14:16 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וְאַתָּ֞ה הָרֵ֣ם אֶֽת־מַטְּךָ֗ וּנְטֵ֧ה אֶת־יָדְךָ֛ עַל־הַיָּ֖ם וּבְקָעֵ֑הוּ וְיָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָֽׁה׃

<span class="x" onmousemove="Show('perush','El Rambam explica esta parte del versículo en el <b>8º Capítulo</b> de Las Leyes de los Fundamentos de la Torá.',event);" onmouseout="Close();">Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre la mar, y divídela;</span> y entren los hijos de Israel por medio de la mar en seco.

Targum Jonathan on Exodus

and thou, lift up thy rod, and stretch forth thy hand with it over the sea, and divide it: and the sons of Israel shall go through the midst of ,the sea upon the ground.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

and thou, lift, up thy rod and stretch forth thy hand.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy