Targum sobre Lamentaciones 1:21
שָׁמְע֞וּ כִּ֧י נֶאֱנָחָ֣ה אָ֗נִי אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לִ֔י כָּל־אֹ֨יְבַ֜י שָׁמְע֤וּ רָֽעָתִי֙ שָׂ֔שׂוּ כִּ֥י אַתָּ֖ה עָשִׂ֑יתָ הֵבֵ֥אתָ יוֹם־קָרָ֖אתָ וְיִֽהְי֥וּ כָמֽוֹנִי׃ (ס)
Oyeron que gemía, y no hay consolador para mí: Todos mis enemigos han oído mi mal, se han holgado de que tú lo hiciste. Harás venir el día que has anunciado, y serán como yo.
Aramaic Targum to Lamentations
“The nations heard that I am groaning and there is no one to comfort me. All my enemies heard of the evil that overcame me and were glad. For you Lord are the one who has done it. You have caused them to bring upon me a day of retribution. You have summoned against me a coalition to destroy me. May you summon against them that they may be made desolate like me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy