Targum sobre Levítico 19:10
וְכַרְמְךָ֙ לֹ֣א תְעוֹלֵ֔ל וּפֶ֥רֶט כַּרְמְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','Estas palabras sirvieron al Rambam como referencia al <b>124to Precepto Positivo</b>, al <b>212mo Precepto Negativo</b> y al <b>213er Precepto Negativo</b> enumerados en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">Y no rebuscarás tu viña, ni recogerás los granos caídos de tu viña; para el pobre y para el extranjero los dejarás</span>: Yo soy el Señor vuestro Dios.
Targum Jonathan on Leviticus
Neither mayest thou shake out thy vines; (the whole of) their bunches, and the remnant of thy vines thou shalt not gather: thou shalt leave them for the poor and for the strangers at the time of their collection: I am the Lord your God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
neither shake your vines of all their clusters, nor collect the fallen grapes of your vines.
Ask RabbiBookmarkShareCopy