Targum sobre Levítico 27:14
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יַקְדִּ֨שׁ אֶת־בֵּית֥וֹ קֹ֙דֶשׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהֶעֱרִיכוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ן בֵּ֥ין ט֖וֹב וּבֵ֣ין רָ֑ע כַּאֲשֶׁ֨ר יַעֲרִ֥יךְ אֹת֛וֹ הַכֹּהֵ֖ן כֵּ֥ן יָקֽוּם׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>116to Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">Y cuando alguno consagrare su casa</span> consagrándola á SEÑOR, la apreciará el sacerdote, sea buena ó sea mala: según la apreciare el sacerdote, así quedará.
Targum Jonathan on Leviticus
When a man would consecrate his house, as a consecrated thing before the Lord; the priest shall value it, whether good or bad; according as the priest shall estimate, so shall it stand.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
A sanctified thing unto the name of the Lord: then the priest shall order. As the priest hath ordered it shall be.
Ask RabbiBookmarkShareCopy