Targum sobre Levítico 27:26
אַךְ־בְּכ֞וֹר אֲשֶׁר־יְבֻכַּ֤ר לַֽיהוָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ אִ֖ישׁ אֹת֑וֹ אִם־שׁ֣וֹר אִם־שֶׂ֔ה לַֽיהוָ֖ה הֽוּא׃
Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es del Señor, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>107mo Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">nadie lo santificará</span>; sea buey u oveja, des Señor es.
Targum Jonathan on Leviticus
Moreover, the firstling among cattle which is separated to the Name of the Lord, whether ox or lamb, a man cannot separate (as a votive gift), because it (already belongeth) to the Name of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
But the firstling among cattle, whether ox or lamb, which is separated before the Lord, belongeth (already) to the Name of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy