Targum sobre Nahum 1:3
יְהֹוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וגדול־[וּגְדָל־] כֹּ֔חַ וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכּ֔וֹ וְעָנָ֖ן אֲבַ֥ק רַגְלָֽיו׃
SEÑOR es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá al culpado por inocente. SEÑOR marcha entre la tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies.
Targum Jonathan on Nahum
Jehovah is slow to anger but much power is with him. Jehovah is ready to take vengeance [B. R. omits the foregoing clause.] but he forgives those who turn to the law; yet those who do not turn he does not fail to punish. Jehovah leads in tempest and in wind, and clouds of darkness he casts down before him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy