Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Targum sobre Números 12:1

וַתְּדַבֵּ֨ר מִרְיָ֤ם וְאַהֲרֹן֙ בְּמֹשֶׁ֔ה עַל־אֹד֛וֹת הָאִשָּׁ֥ה הַכֻּשִׁ֖ית אֲשֶׁ֣ר לָקָ֑ח כִּֽי־אִשָּׁ֥ה כֻשִׁ֖ית לָקָֽח׃

Y HABLARON María y Aarón contra Moisés á causa de la mujer Ethiope que había tomado:  porque él había tomado mujer Ethiope.

Targum Jonathan on Numbers

And Miriam and Aharon spake against Mosheh words that were not becoming with respect to the Kushaitha whom the Kushaee had caused Mosheh to take when he had fled from Pharoh, but whom he had sent away because they had given him the queen of Kush, and he had sent her away.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And Miriam and Aharon spake against Mosheh about the Kushaitha whom he had taken. But observe, the Kushite wife was not Zipporah, the wife of Mosheh, but a certain Kushaitha, of a flesh different from every creature: whereas Zipporah, the wife of Mosheh, was of a comely form and beautiful countenance, and more abundant in good works than all the women of her age.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoVersículo siguiente