Targum sobre Números 14:18
יְהוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד נֹשֵׂ֥א עָוֺ֖ן וָפָ֑שַׁע וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֞ד עֲוֺ֤ן אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃
SEÑOR, tardo de ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.
Targum Jonathan on Numbers
The Lord is long suffering, and nigh in mercy, forgiving sins and covering transgressions, justifying such as return to His law though them who turn not He will not absolve, but will visit the sins of wicked fathers upon rebellious children unto the third and fourth generation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
The Lord is long-suffering, far from anger, near in mercy, multiplying the exercise of goodness and truth; though the Lord will not justify sinners, but will remember, in the day of judgment, the guilt of wicked fathers upon rebellious children.
Ask RabbiBookmarkShareCopy