Targum sobre Génesis 22:11: Traducción aramea de Onkelos

וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם ׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃

Entonces el ángel de SEÑOR le dió voces del cielo, y dijo:  Abraham, Abraham.  Y él respondió:  Heme aquí.

Targum Jonathan on Genesis

And the Angel of the Lord called to him from the heavens, and said to him, Abraham! Abraham! And he said, Behold me.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And He said, Abraham! Abraham! And Abraham answered in the language of the sanctuary, and said, Behold me.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy