Targum sobre Génesis 47:31: Traducción aramea de Onkelos

וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ (פ)

Y él dijo:  Júramelo.  Y él le juró.  Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Targum Jonathan on Genesis

And he said, Swear tome: and he sware to him. And immediately the Glory of the Shekina of the Lord was revealed to him, and Israel worshipped upon the pillow of the bed.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And Israel praised upon the head of the couch.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy