Exodo 34:20 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וּפֶ֤טֶר חֲמוֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתּ֑וֹ כֹּ֣ל בְּכ֤וֹר בָּנֶ֙יךָ֙ תִּפְדֶּ֔ה וְלֹֽא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃

<span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>81er Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">Empero redimirás</span> con cordero el primerizo del asno; y si no lo redimieres, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>82do Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">has de desnucarle</span>.&nbsp; Redimirás todo primogénito de tus hijos, y no serán vistos vacíos delante de mí.

Targum Jonathan on Exodus

But the firstling of an ass thou mayest redeem with a lamb; but if thou redeem him not, thou shalt cut him off with the blade. And each firstborn of thy sons thou must redeem; and they shall not appear before Me empty.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

My people of the house of Israel, it shall not be allowed you to see the Lord your God empty of any precept.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy