Chasidut sur La Genèse 32:11
קָטֹ֜נְתִּי מִכֹּ֤ל הַחֲסָדִים֙ וּמִכָּל־הָ֣אֱמֶ֔ת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה וְעַתָּ֥ה הָיִ֖יתִי לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֽוֹת׃
je suis peu digne de toutes les faveurs et de toute la fidélité que tu as témoignées à ton serviteur, moi qui, avec mon bâton, avais passé ce Jourdain et qui à présent possède deux légions.
Kedushat Levi
Genesis 32,11. “please save me from my brother, i.e. from Esau;” Esau represents the negative side of the emanations, Satan, the angel of death, the evil urge within us. Yaakov prays that his brother should not turn out to be a Satan in disguise, just as the evil urge sometimes portrays something sinful as if it were a good deed, a מצוה, so as to enable us to salvage our conscience when following his advice.
Ask RabbiBookmarkShareCopy