Chasidut sur La Genèse 39:8
וַיְמָאֵ֓ן ׀ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃
Il s’y refusa, en disant à la femme de son maître: "Vois, mon maître ne me demande compte de rien dans sa maison et toutes ses affaires il les a remises en mes mains;
Kedushat Levi
Genesis 39,8. “he refused, saying to his master’s wife, etc.” the tone sign shalshelet over the word וימאן signifies that Joseph raised his voice in protest and amazement at the suggestion of his master’s wife that he commit adultery with her. He expressed his disgust at such an immoral demand on her part.
Ask RabbiBookmarkShareCopy