Chasidut sur La Genèse 50:11
וַיַּ֡רְא יוֹשֵׁב֩ הָאָ֨רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֜י אֶת־הָאֵ֗בֶל בְּגֹ֙רֶן֙ הָֽאָטָ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵֽבֶל־כָּבֵ֥ד זֶ֖ה לְמִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ אָבֵ֣ל מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃
L’habitant du pays, le Cananéen, vit ce deuil de l’Aire-du-Buisson et ils dirent: "Voilà un grand deuil pour l’Égypte!" C’est pourquoi on nomma Abêl-Miçrayim ce lieu situé de l’autre coté du Jourdain.
Kedushat Levi
The general rule is, on Rosh Hashanah and Yom Kippur the Holy One of Blessing remembers Yisrael for good, and only on Chanukah Yisrael sees the good in the mind and in thoughts (intellectually). This is because the expression "eyes of the congregation" is explained by Rashi z"l as "sages of the congregation" (see Rashi on Bamidbar 15:24) and therefore in Chanukah, [the miracle is celebrated] by lights, since this is an expression of seeing/vision, and after that Purim [the miracle is celebrated] in speaking, since we read the Megilah, and on Pesach [the miracle is celebrated] in deed, which is eating matzah. And therefore Chanukah is [celebrated using] vision, and is on the month of Kislev, connected to "the inhabitants of Cnaan saw" (Gen. 50:11), which teaches regarding seeing.
Ask RabbiBookmarkShareCopy