Ézéchiel 14:11 Commentaire : מצודת דוד & מצודת ציון

לְ֠מַעַן לֹֽא־יִתְע֨וּ ע֤וֹד בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאַֽחֲרַ֔י וְלֹֽא־יִטַּמְּא֥וּ ע֖וֹד בְּכָל־פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהָ֥יוּ לִ֣י לְעָ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ (פ)

De la sorte la maison d’Israël ne s’égarera plus loin de moi; ils ne se souilleront plus par tous leurs péchés: ils seront mon peuple et je serai leur Dieu, dit le Seigneur Dieu.

מצודת דוד

למען לא יתעו וכו׳. כשיראו שאני משלם גמול:

מצודת ציון

יתעו. מל׳ תועה ועניינו ההולך בדרך שאינו ישר:

מצודת דוד

והיו לי לעם. אז יהיו נקראים עמי: