וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃ (ס)
Pareillement, la ville sera nommée "Hamôna!", et l’on purifiera le pays.
Rashi
And also the name of the city shall be Hamonah And also the city whose name is “the city stirring with numerous people,” that is, the wicked city, the masses of its inhabitants will be buried there.
Rashi
Thus they shall purify the land [i.e.,] Israel will purify their ritually pure foods and their terumoth in the Land.
Rashi
Hamonah without a “mappiq hey” since the final “hey” serves as an adjective, for הֲמוֹנָה is like הוֹמִיָה, stirring.