Commentaire sur Daniel 7:15
אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּג֣וֹא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Mon âme, à moi Daniel, défaillit dans son enveloppe [corporelle] et les visions de mon esprit me jetèrent dans une grande frayeur.
Rashi on Daniel
My spirit... became troubled Aram. אֶתְכְּרִיַת an expression of (Exod. 21:33): “or if...digs (יִכְרֶה),” and Hebrew and Aramaic are alike in this case; i.e., it was humbled because of the depth of its digging.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Daniel
within its sheath Aram. בְּגוֹ נִדְנֶה ; i.e., my spirit became terrified in my body from this dream.
Ask RabbiBookmarkShareCopy