Commentaire sur Ezra 5:11
וּכְנֵ֥מָא פִתְגָמָ֖א הֲתִיב֣וּנָא לְמֵמַ֑ר אֲנַ֣חְנָא הִמּ֡וֹ עַבְדוֹהִי֩ דִֽי־אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֜א וְאַרְעָ֗א וּבָנַ֤יִן בַּיְתָא֙ דִּֽי־הֲוָ֨א בְנֵ֜ה מִקַּדְמַ֤ת דְּנָה֙ שְׁנִ֣ין שַׂגִּיאָ֔ן וּמֶ֤לֶךְ לְיִשְׂרָאֵל֙ רַ֔ב בְּנָ֖הִי וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃
Voici la déclaration qu’ils nous ont faite en réponse: "Nous sommes les serviteurs du Dieu du ciel et de la terre, et nous reconstruisons la maison qui avait été bâtie, il y a de longues années de cela; c’est un grand roi d’Israël qui l’avait bâtie et achevée.
Rashi on Ezra
And as follows Aram. וּכְנֵמָא, as we shall state the matter.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
they gave us a reply They answered us a word.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
We are We are the servants of the God of the heavens and the earth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
and we are building the House And we are building the House that was built many years ago.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
and a great king of Israel And a great king that Israel had, viz. King Solomon, built it and founded it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy