Commentaire sur Ezra 4:4: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

וַיְהִי֙ עַם־הָאָ֔רֶץ מְרַפִּ֖ים יְדֵ֣י עַם־יְהוּדָ֑ה ומבלהים [וּֽמְבַהֲלִ֥ים] אוֹתָ֖ם לִבְנֽוֹת׃

Alors la population du pays s’appliqua à décourager les habitants de la Judée et à les détourner de bâtir en les intimidant.

Rashi on Ezra

the people of the land They are the adversaries of Judah and Benjamin.

Rashi on Ezra

were hindering to disrupt them from their work.

Rashi on Ezra

from building Heb. לִבְנוֹת, lit. to build, and so (Gen. 41:49): “until one ceased to count (לִסְפֹּר).”