Commentaire sur Ézéchiel 40:3
וַיָּבֵ֨יא אוֹתִ֜י שָׁ֗מָּה וְהִנֵּה־אִישׁ֙ מַרְאֵ֙הוּ֙ כְּמַרְאֵ֣ה נְחֹ֔שֶׁת וּפְתִיל־פִּשְׁתִּ֥ים בְּיָד֖וֹ וּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה וְה֥וּא עֹמֵ֖ד בַּשָּֽׁעַר׃
Il m’y amena, et voici [il y avait là] un homme, dont l’aspect était pareil à l’aspect de l’airain, avec un cordeau de lin dans la main et une canne à mesurer. Il se tenait debout près de la porte.
Rashi on Ezekiel
like...copper Like the shine of the Living Beings (above 1:7): “and they sparkled like the color of burnished copper.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezekiel
with a linen cord in his hand For measuring land, there is nothing better than linen cord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezekiel
and a measuring rod with which to measure the thickness of the wall and the length and width of the gates.
Ask RabbiBookmarkShareCopy