Commentaire sur La Genèse 2:23
וַיֹּאמֶר֮ הָֽאָדָם֒ זֹ֣את הַפַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽעֲצָמַ֔י וּבָשָׂ֖ר מִבְּשָׂרִ֑י לְזֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵאִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה־זֹּֽאת׃
Et l’homme dit: "Celle-ci, pour le coup, est un membre extrait de mes membres et une chair de ma chair; celle-ci sera nommée Icha, parce qu’elle a été prise de Ich."
Rashi on Genesis
זאת הפעם THIS NOW — This teaches that Adam endeavoured to find a companion among all cattle and beasts, but found no satisfaction except in Eve (Yevamot 63a).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashbam on Genesis
זאת הפעם עצם מעצמי, “only this time will man’s wife be made of his own bone and flesh; in the future things will be reversed, a male will come forth from a female, not as this time.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
זאת, this female
Ask RabbiBookmarkShareCopy