כִּֽי־תַעֲזֹ֣ב לָאָ֣רֶץ בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל־עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם׃
Car elle abandonne ses œufs à la terre et les laisse chauffer sur le sable,
Rashi on Job
For she leaves her eggs on the ground and she goes and warms herself on the dust at a distance.
Malbim on Job
Storks can fly and nest high-up, safe from predators; ostriches cannot.