Commentaire sur Isaïe 10:5
ה֥וֹי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑י וּמַטֶּה־ה֥וּא בְיָדָ֖ם זַעְמִֽי׃
Malheur à Achour, instrument de ma colère, aux mains de qui mon courroux est un bâton vengeur!
Rashi on Isaiah
Woe that I made Assyria the rod of My wrath with which to chastise My people.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
הוי Oh. Sign of the vocative.1See I. E. on 1:4, and Note 13.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
and...a staff is My fury in the hands of the people of Assyria.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
The rod of mine anger, wherewith I have chastised many.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
And the staff, etc. And the staff that is in the hand of the Assyrians, is the instrument of my indignation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy