Commentaire sur Isaïe 14:25
לִשְׁבֹּ֤ר אַשּׁוּר֙ בְּאַרְצִ֔י וְעַל־הָרַ֖י אֲבוּסֶ֑נּוּ וְסָ֤ר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ עֻלּ֔וֹ וְסֻ֨בֳּל֔וֹ מֵעַ֥ל שִׁכְמ֖וֹ יָסֽוּר׃
Je briserai Achour en ma terre, je le broierai sur mes montagnes; son joug disparaîtra de dessus les hommes, et son fardeau cessera de peser sur leurs épaules.
Rashi on Isaiah
To break Assyria in My land And with this you shall know that what I planned about you will remain as well.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
As I have thought to break Assyria in my land, that is, in Jerusalem, where His residence is.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
“To break...” is connected to “As I thought, so it was.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
From them. From my land and from my mountains.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
will I trample him Heb. אֲבוּסֶנוּ, which I said to tread upon him and trample him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy