Commentaire sur Isaïe 44:11
הֵ֤ן כָּל־חֲבֵרָיו֙ יֵבֹ֔שׁוּ וְחָרָשִׁ֥ים הֵ֖מָּה מֵֽאָדָ֑ם יִֽתְקַבְּצ֤וּ כֻלָּם֙ יַֽעֲמֹ֔דוּ יִפְחֲד֖וּ יֵבֹ֥שׁוּ יָֽחַד׃
Certes tous ses adeptes seront confondus, les artisans eux-mêmes ne sont que des mortels. Qu’ils s’assemblent tous, qu’ils comparaissent! Ils seront terrifiés et confondus ensemble.
Rashi on Isaiah
Behold, all his colleagues of that fashioner and molder of graven images, who join him to worship his creation and his molten image, shall be ashamed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
His fellows. The priests of Baal, or the artificers of the idols; the latter explanation is the better.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
and they are smiths those fashioners and molders, and they are of men, surely their creation is vanity.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
Let them all be gathered together and be ashamed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy