Commentaire sur Isaïe 16:6
שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־מוֹאָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָת֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְעֶבְרָת֖וֹ לֹא־כֵ֥ן בַּדָּֽיו׃ (ס)
"Nous connaissons l’orgueil de Moab, cet orgueil excessif, sa fierté, son arrogance, sa présomption et ses vantardises sans fondement."
Rashi on Isaiah
they have become very proud Heb. גֵּא מְאֹד, [lit.] he has become very proud.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
We have heard. The prophet represents now the Israelites or the other nations as speaking.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
their pride and their haughtiness are improper, for the source of the nurturing of their branches was through illegitimacy and the incest of the daughters from their father.
Ask RabbiBookmarkShareCopy