Commentaire sur Isaïe 3:8
כִּ֤י כָשְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשׁוֹנָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהוָ֔ה לַמְר֖וֹת עֵנֵ֥י כְבוֹדֽוֹ׃
Oui, Jérusalem a trébuché, Juda est tombé; car leurs paroles et leurs actes sont dirigés contre l’Éternel et bravent ses regards augustes.
Rashi on Isaiah
For Jerusalem stumbled They are all faulty and falling, and no one assists the next one. Why? Because they refused to obey, and now, they all provoke.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
כי לשונם ומעלליהם אל ה׳ For their tongue and their doings with regard to the Lord.10A.V., Are against the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
for their tongue and their deeds are against the Lord [lit. to the Lord;] against Him to provoke Him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy