Commentaire sur Isaïe 10:26: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

וְעוֹרֵ֨ר עָלָ֜יו יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ שׁ֔וֹט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עוֹרֵ֑ב וּמַטֵּ֙הוּ֙ עַל־הַיָּ֔ם וּנְשָׂא֖וֹ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃

L’Éternel-Cebaot agitera le fouet contre Achour, de même qu’il frappa Madian au rocher d’Oreb; il brandira son bâton au-dessus de la mer, à la façon dont il traita l’Égypte.

Rashi on Isaiah

And...shall stir up against him And to stir up.

Ibn Ezra on Isaiah

וכמכת מטהו═ומטהו. As he smote with his staff at the sea, when the water flowed back over the Egyptians.

Rashi on Isaiah

a scourge A tortuous blow.