Isaïe 10:30 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃

Fais retentir ta voix, fille de Gallîm, prête l’oreille du côté de Laïch, pauvre Anatot!

Rashi on Isaiah

Raise your voice to warn the people.

Ibn Ezra on Isaiah

צהלי. Lift up the voice. Comp. מצהלת, the neighing of the horse (Jer. 8:16.)

Rashi on Isaiah

Hearken, Laishah to the sound of the shofar and flee, and so, Aniah Anathoth.