Isaïe 10:5 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

ה֥וֹי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑י וּמַטֶּה־ה֥וּא בְיָדָ֖ם זַעְמִֽי׃

Malheur à Achour, instrument de ma colère, aux mains de qui mon courroux est un bâton vengeur!

Rashi on Isaiah

Woe that I made Assyria the rod of My wrath with which to chastise My people.

Ibn Ezra on Isaiah

הוי Oh. Sign of the vocative.1See I. E. on 1:4, and Note 13.

Rashi on Isaiah

and...a staff is My fury in the hands of the people of Assyria.