וְהָיָה֙ כִּצְבִ֣י מֻדָּ֔ח וּכְצֹ֖אן וְאֵ֣ין מְקַבֵּ֑ץ אִ֤ישׁ אֶל־עַמּוֹ֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ אֶל־אַרְצ֖וֹ יָנֽוּסוּ׃
On sera alors comme le cerf pourchassé, comme un troupeau que personne ne rassemble. Chacun se dirigera vers son peuple, chacun fuira dans son pays.
Rashi on Isaiah
And he shall be i.e., every inhabitant of Babylon.
Ibn Ezra on Isaiah
And it will be. And the army of the Chaldæans will be
Rashi on Isaiah
like a roving deer i.e., like a deer roving from its place.