Isaïe 17:1 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֙שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵעִ֔יר וְהָיְתָ֖ה מְעִ֥י מַפָּלָֽה׃

Oracle contre Damas: Voici, Damas va déchoir du rang de cité et devenir un monceau de décombres.

Rashi on Isaiah

I shall be removed from being a city [The Hebrew denotes] an expression of removing.

Ibn Ezra on Isaiah

מוסר Taken away. Comp. 1Hiphil of סור to depart; מוסר is participle Hophal: caused to depart, or taken away.הסיר He took away (18:5).

Rashi on Isaiah

removed from a city from being a city.