יָדוֹ֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכ֑וֹת יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃
L’Éternel a étendu la main sur la mer, il a fait trembler les royaumes; il a décrété contre Canaan la ruine de ses forteresses.
Rashi on Isaiah
He stretched His hand He Who stretched out.
Ibn Ezra on Isaiah
He stretched out His hand. God stretched out His hand, that is, He brought the punishment.
Rashi on Isaiah
the Lord commanded upon Canaan He commanded His summoned ones upon Canaan.