Isaïe 25:10 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

כִּֽי־תָנ֥וּחַ יַד־יְהוָ֖ה בָּהָ֣ר הַזֶּ֑ה וְנָ֤דוֹשׁ מוֹאָב֙ תַּחְתָּ֔יו כְּהִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן במי [בְּמ֥וֹ] מַדְמֵנָֽה׃

Car la main de l’Éternel se posera sur cette montagne, et Moab en sera écrasé dans son pays, comme la paille est écrasée dans la fosse à fumier.

Rashi on Isaiah

For the hand of the Lord shall rest The might of the Omnipresent.

Ibn Ezra on Isaiah

The hand of the Lord. His punishment.

Rashi on Isaiah

shall be trampled וְנָדוֹשׁ, shall be trampled.