Isaïe 47:15 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

כֵּ֥ן הָיוּ־לָ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר יָגָ֑עַתְּ סֹחֲרַ֣יִךְ מִנְּעוּרַ֗יִךְ אִ֤ישׁ לְעֶבְרוֹ֙ תָּע֔וּ אֵ֖ין מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ (ס)

Voilà à quoi te servent ceux pour qui tu t’es mise en frais; ceux qui trafiquèrent avec toi depuis ta jeunesse errent chacun de son côté, personne ne vient à ton secours.

Rashi on Isaiah

each one strayed to his side each one to his way, to the side of his face [i.e., each one wandered away in the direction he was facing].

Ibn Ezra on Isaiah

Thus were they, those wise men.

Ibn Ezra on Isaiah

With whom thou hast laboured. To whom thou hast given money.