Isaïe 53:11 Commentaire : Rashi & Ibn Ezra

מֵעֲמַ֤ל נַפְשׁוֹ֙ יִרְאֶ֣ה יִשְׂבָּ֔ע בְּדַעְתּ֗וֹ יַצְדִּ֥יק צַדִּ֛יק עַבְדִּ֖י לָֽרַבִּ֑ים וַעֲוֺנֹתָ֖ם ה֥וּא יִסְבֹּֽל׃

Délivré de l’affliction de son âme, il jouira à satiété du bonheur; par sa sagesse le juste, mon serviteur, fera aimer la justice à un grand nombre et prendra la charge de leurs iniquités.

Rashi on Isaiah

From the toil of his soul he would eat and be satisfied, and he would not rob and plunder.

Ibn Ezra on Isaiah

מעמל נפשו יראה ישבע For the travail of his soul he shall see, he shall be satisfied.13A. V., He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied.

Rashi on Isaiah

with his knowledge...would vindicate the just My servant would judge justly all those who came to litigate before him.