אוּלַ֞י תִּפֹּ֤ל תְּחִנָּתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Peut-être leurs supplications se répandront-elles devant l’Éternel, et chacun d’eux abandonnera-t-il sa voie pernicieuse; car grandes sont la colère et l’indignation dont l’Éternel a menacé ce peuple."
מצודת דוד
אולי. כשישמעו הדברים האלה אולי יכנע לבם ותפול תחנתם וכו׳:
מצודת ציון
תפול. ענין נטיה וכן ותפול מעל הגמל (בראשית כ״ד:ס״ד):
מנחת שי
אל העם הזה. בס"א כ"י על העם הזה וכן ת"י על עמא הדין אכן בשאר ספרים כתיב אל וכן במסורת מלכים א' ריש סימן י"ד נמסר ח' על העם ואין זה מהם: