הִקְשִׁ֣יחַ בָּנֶ֣יהָ לְּלֹא־לָ֑הּ לְרִ֖יק יְגִיעָ֣הּ בְּלִי־פָֽחַד׃
Elle est dure pour ses petits, comme s’ils lui étaient étrangers: sa peine aura été en pure perte, et elle n’en a pas de regret.
Rashi on Job
She is hardened She deals harshly with her young ones, [distancing them] from her heart as though they were not hers.
Rashi on Job
her toil is in vain and she is not afraid to lose them.