בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
D’impatience et de colère, il dévore l’espace; il ne se possède plus lorsque sonne le clairon.
Rashi on Job
he hollows out the ground Heb. יגמא. He makes holes (גומות) with his feet. Another explanation: יְגַמֶא is like (Gen. 24:17), “Let me please swallow (הגמיאיני).”
Rashi on Job
and he does not believe out of the great joy that he longs for battle.
Rashi on Job
that it is the sound of a shofar of battle.