Ézéchiel 40:38 Commentaire : Rashi

וְלִשְׁכָּ֣ה וּפִתְחָ֔הּ בְּאֵילִ֖ים הַשְּׁעָרִ֑ים שָׁ֖ם יָדִ֥יחוּ אֶת־הָעֹלָֽה׃

Et il y avait une salle, dont l’entrée donnait sur le vestibule de la porte [orientale]; là on devait laver les holocaustes.

Rashi on Ezekiel

And a chamber was beside the Northern Gate in the Israelites’ Court.

Rashi on Ezekiel

and its entrance [The entrance] of the chamber faced the posts of the gate.

Rashi on Ezekiel

in [line with] the pillars of the gates In this chapter, there are verses that call the sides of the gates אֵילִים, meselins in Old French, posts, pillars.